Üdvözítő született

Károly Zsolt: Üdvözítő született

Vadkerti Bálintnak,
Az Úr kísérje legációdat.

Napsütötte vidék, dús fű fedi a tájt,
Pásztorok legeltetik künn a nyájt.

Őrködnek éjszaka a nyájuk mellett,
Körül ragyogta őket az Úr dicsősége.

Megjelent az Úr angyala, ki így szólt,
„Örömhírt hozok nektek a távolból.”

Egész nép öröme, megszületett ma,
az Úr Krisztus, Dávid városába.

Bepólyálva találjátok, ott fekszik a jászolba,
S együtt zengjetek velünk dicsőséget a magasba.


Károly Zsolt: Megszületett

Siák Magdolnának,
Az Úr kísérje legációdat

 

Angyal száll a tó felett,
Pásztorok a nyáj mellet,
Félelemmel eltöltve,
Figyelik, vajon mi lehet?

„Ne féljetek pásztorok,
Jó hírt hozok Én most.
Örömötök lesz néktek,
Mint az egész népnek.”

„Megszületett a gyermek,
Üdvözítő Ő lesz nektek,
Úr Krisztus, Dávid városába,
Gyermek a jászolba bepólyálva.”